Jake Sully è un soldato che non ha trovato niente per cui combattere. Oltre al danno anche la beffa di aver perso l'uso delle sue gambe. Così quando ha l'opportunità di andare nel pianeta Pandora per lavorare ad un'operazione d'estrazione, accetta.
Ma cosa c'è di così importante su Pandora? Un minerale, che non si trova da nessuna altra parte, che permette di produrre energia nel rispetto dell'ambiente. Pandora è un pianeta duro e lussureggiante, la sua aria è velenosa per gli esseri umani. Le piante e le creature sono come dei predatori e molto pericolose. I nativi sono degli umanoidi blu di 10 piedi chiamati Na'vi, e non sono affatto contenti che gli uomini stiano distruggendo la superficie e stiano scavando per trovare l'unobtatium.